Make Room

Definition / 释义

make room：腾出空间；（对人）让一让、挪开一点；也可引申为（在时间/计划里）挪出余地来容纳新事物。常用于口语祈使句。

Examples / 例句

Could you make room for me on the bench?
你能在长椅上给我腾个地方吗？

The city removed the old warehouses to make room for a new park that would serve nearby neighborhoods.
这座城市拆除了旧仓库，为一座服务周边社区的新公园腾出空间。

Pronunciation / 发音

/meɪk ruːm/

Etymology / 词源

由 make（“制造、使得”）+ room（“空间、余地”）构成的常用搭配，字面意思是“把空间做出来/弄出来”，逐渐固定为表示“腾地方、让位”的口语表达。room 源自古英语 rūm，本义与“宽敞、空间”相关。

Related Words / 相关词

• Move
• Scoot
• Shift
• Clear
• Step Aside
• Give Way
• Make Space
• Accommodate
• Allow

Literary Works / 文学作品

• *Make Room! Make Room!*（Harry Harrison）：书名直接使用该短语，借“腾出空间”的字面含义引出对人口与资源压力的主题。
• 英语戏剧与小说对白中常见的口语指令/对话用语：用于表现拥挤场景中的“让开点、腾地方”（常见于舞台提示与人物对话）。